Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  PARK HAENG SHIN                  Phone:   010-4177-9812

Address:  123 SINA-RO BUBAL-EUP           City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  1956.12.15.              Passport #: M90698209

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  KIM YOUNG TAK                    Phone:  010-2263-2818

Address:  102-1206 I’PARK SADONG-RI        City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17342

Age and Date of Birth: 1976.04.26               Passport #:  M28357501

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  BAEK JIN SU                        Phone:  010-2837-1814

Address:  204-1902 YOUNGHYUN 5           City or Town:  INCHEON-SI

State/Province:  INCHEON-SI                  Zip/Postal Code:  22207

Age and Date of Birth:  2000.02.05              Passport #:  M21009885

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  SONG HYO KWON                     Phone:   010-9480-2076

Address:  AMI-RI  BUBAL-EUP              City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2001.03.20              Passport #:  M53234909

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  CHANG GI YOUNG                    Phone:   010-3106-4591

Address:  201-702 CHAJUN-DONG            City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17364

Age and Date of Birth:  2001.11.22              Passport #:  M38260184

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  LEE SU CHANG                        Phone:  010-7279-7551

Address:  603-904 SADONG-RI                City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17342

Age and Date of Birth:  2002.03.20.             Passport #:  M22360395

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  LEE HYEON YEONG                    Phone:  010-4904-5732

Address:  603-1404 SADONG-RE              City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17342

Age and Date of Birth:  2002.04.10              Passport #:  M12581004

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  LEE EUN CHAN                       Phone:  010-8505-1803

Address:  103-903 SHINHA-RI                City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17332

Age and Date of Birth:  2002.04.29              Passport #:  M91224656

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  NAM JUHYEON                       Phone:   010-5694-7025

Address:  706-506 AMI-RI                    City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2002.06.12.             Passport #:  M92049477

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  KIM HYUN CHAN                      Phone:   010-4098-2516

Address:  110-1103 I’PARK SADONG-RI        City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17342

Age and Date of Birth:  2003.02.13              Passport #:  M86986498

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  KIM JIN SEOP                         Phone:   010-3350-2818

Address:  102-1206 I’PARK SADONG-RI        City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2003.03.03              Passport #:  M17738724

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  HAN HYEON GYU                     Phone:  010-3350-5739

Address:  506B-102 DAESAN-RO BUBAL-EUP  City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  62408

Age and Date of Birth:  2003.03.11.             Passport #:  M83245028

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  SEO BEOM SU                        Phone:   010-9137-7250

Address:  707-1105 AMI-RI BUBAL-EUP       City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2003.03.19              Passport #:  M50616714

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  LIM CHAE YOUNG                     Phone:   010-4844-4427

Address:  101-1702 DONGYANG SONGJUNG   City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17344

Age and Date of Birth:  2003.09.27.             Passport #:  M87764728

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  NAM KYUNG WOO                    Phone:  010-5376-9317

Address:  587-5 AMI-RI BUBAL-EUP           City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2003.10.22              Passport #:  M44350092

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  CHANG GI CHAN                      Phone:   010-3106-4591

Address:  201-702 CHAJUN-DONG             City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2003.11.22              Passport #:  M55914779

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  LEE HA RAM                          Phone:  010-6490-2674

Address:  206-1401 AMI-RI BUBAL-EUP        City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2005.03.20              Passport #:  M55687766

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  BANG JEONG HUI                     Phone:   010-3258-5739

Address:  506B-102 DAESAN-RO BUBAL-EUP  City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  62408

Age and Date of Birth:  1977.01.24              Passport #:  M25347113

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  HAN YE GYU                         Phone:   010-2697-5739

Address:  506B-102 DAESAN-RO BUBAL-EUP  City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  62408

Age and Date of Birth:  2000.03.08              Passport #: M47677439

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  KIM HA YEON                         Phone:

Address:  101-1008 ISUPDAE-RO JEUNGPO     City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17385

Age and Date of Birth:  2000.12.12              Passport #:  M91519643

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  HAN EUN GYU                         Phone:   010-3256-5739

Address:  506B-102 DAESAN-RO BUBAL-EUP   City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  62408

Age and Date of Birth:  2002.01.01              Passport #: M93550150

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  KIM HA BEEN                          Phone:

Address:  101-1008 ISUPDAE-RO JEUNGPO     City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17385

Age and Date of Birth:  2002.03.26              Passport #:  M71130035

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  BANG SOEUN                         Phone:  010-5520-7789

Address:  2041-167 KYUNGCHUNGDAE-R0     City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17342

Age and Date of Birth:  2002.11.03              Passport #:  M72809257

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  JANG HA NUI                         Phone:   010-5038-9878

Address:  204-802 AMI-RI BUBAL-EUP         City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2003.01.08              Passport #:  M13815717

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  KIM SOO HYUN                       Phone:   010-4510-3641

Address:  705-501 AMI-RI BUBAL-EUP         City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2003.01.12              Passport #:  M50635142

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  KO HAE IN                           Phone:   010-8574-4689

Address:  105-302 PUREUJIO GALSAN         City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17350

Age and Date of Birth:  2004.08.23.             Passport #:  M17660663

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  NAM SEO YEONG                     Phone:  010-6482-7025

Address:  706-506 AMI-RI BUBAL-EUP         City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2004.11.19.             Passport #:  M44131422

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________

Permission Form

Hyundai Methodist Church Vision Trip

123 Sina-ro Bubal-eup Icheon-si

Gyeonggi-do, Korea

Emergency contact: 001-82-31-635-9811

Date: July 18, 2015 ~ August 03, 2016

Group leader: Rev. Haeng shin, Park

Trip destinations

the United Kingdom / France / Germany / Switzerland / Italy

Participant information

Name:  SEO DA EUN                           Phone:   010-7125-0664

Address:  206-1803 AMI-RI BUBAL-EUP        City or Town:  ICHEON-SI

State/Province:  GYEONGGI-DO               Zip/Postal Code:  17333

Age and Date of Birth:  2004.11.27.             Passport #:  M31555671

Medical Issue:  ×

Parents / Legal Guardian / Participants

I am the parent or legal guardian of the participant named above. I grant my children permission to attend and participate in Hyundai Methodist Church Vision Trip. In the event that any accident and injury should occur involving my child, I will hold no liability against the churches involved or any of the any staff/representative.

Also, in the event that I cannot be reached in the case of emergency, I do hereby authorize a physician selected by the co-ordinator of this event to administer emergency treatment including medications, diagnostic tests, surgery, or other medical intervention deemed necessary by the physician.

I, the undersigned, have read this release and understand all its terms.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

부모 / 법률 보호자 / 참가자

나는 위에 기입된 참가자의 부모, 법률 보호자입니다. 나는 나의 아이가 현대감리교회 비전여행에 참여하는 것을 허락하며, 이 기간 중 나의 아이에게 발생하는 사고나 부상에 대해 나는 교회를 포함해 그 어떤 스태프나 대표자에게 법률적인 책임을 묻지 않을 것입니다.

또한 이 기간 중 응급상황이 발생했을 시, 나는 비전여행 책임자에 의해 선택된 의사에게 약품, 진단 테스트, 수술, 그리고 의사가 필요하다고 여겨지는 다른 의학적인 중재를 포함한 응급처치에 관한 권위를 부여합니다.

서명자인 나는 여기에 쓰인 모든 약관을 읽고 이해했습니다.

Parents / Guardian Signature: _______________________       Date: _________________________

Students / Participants Signature: _______________________    Date: _________________________