제 1 부 구약성서

2012년 현대교회 청소년교회 성경공부 “성경이야기”

제1장 서론

1과 구약의 명칭

성경 : 예레미야 31:31

인류의 역사 전체를 통틀어 성경만큼 특별한 위치를 차지하고 있는 책은 없다. 첫째, 성경은 인간의 종교와 정신사에 있어서 가장 큰 영향을 준 책이다. 세계 3대 유일신 종교(monotheism)인 기독교와 유대교, 그리고 이슬람교는 모두 구약성경에 뿌리를 박고있다. 또한 성경은 가장 많은 언어로 번역되었고, 가장 많은 부수의 책이 출판, 배포되었다. 또한 과거 2천년 동안 성경만큼 집중적으로 연구되고, 독서와 명상의 대상이 되어온 책도 역사상 그 유례를  찾을 수가 없다.

성경책의 이름에 대해서 살펴보면, 구약은 본래 히브리어로 “하 세파림”(Ha Sefarim)이라고 불렀다. 이 뜻은 단순히 “그 책들”(the books)이라는 말이다. 구약성경이 본래 쓰여졌던 히브리어(Hebrew)에서 히랍어(Greek)로 번역될 때, 책의 명칭도“ta biblia”(=the books)로 번역되었고, 이 이름은 라틴어(Latin)를 거쳐 영어의 “Bible”이 되었다.

구약(舊約)이라는 말은 신약(新約)과 대칭되는 말이다. “구약”이라는 이름 자체는 이미 “신약”을 전제로 하고 있으며, 반대로 “구약”이 없이는 “신약”이라는 말은 성립되지 않는다. 구약과 신약이라는 말은 구약의 예언자 예레미야의 말씀에서 유래되었다.

“여호와의 말씀이니라 보라 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집에 새 언약을 맺으리라”(예레미야 31:31)

여기서 예레미야는 “새언약”이라는 말을 사용하였다. “새언약”이란 곧 “신약”(新約)이라는 말이다. 그리하여 신약이라는 명칭이 생겨났고, 이에 대비하여 구약(舊約)이라는 말도 만들어지게 되었다.

구약과 신약에서 “약”(約)이라는 말은 언약(言約) 또는 계약(契約)이라는 말로 히브리어의 브리트(berith)라는 말의 번역이다. 이 말은 본래 “계약”(covenant)이라는 뜻이다. 이 말이 히랍어로 번역될 때 diatheke라고 번역되었고, 다시 라틴어의 Testamentum을 거쳐 영어의 Testament가 되었다.

구약은 하나님과 이스라엘과 맺으신 옛 언약이요, 신약은 “새 이스라엘”과 맺으신 새 언약이다.

2과 정경(正經, Canon)

성경 : 예레미야 31:31

구약은 신약과 함께 성경(聖經)이라고 불린다. 이 구약과 신약 성경책은 기독교의 정경(正經)이다. 정경(正經)이라는 말은 영어로 Canon이라고 한다. 이 말은 히브리어의 카네(qaneh)에서 나온 말이다. “카네”란 곧은 막대기, 곧은 갈대(stick, reed)라는 뜻이다. 이 말은 히랍어로 건너와서 Kanon이 되었고, 그 말의 뜻도 단순히 막대기라는 말에서 무엇을 재고 측량하는 자, 기준, 표준의 뜻으로 그 의미가 변화하였다. 이 말을 주후 4세기경 기독교 신학에 들어와서는 정경(正經)이라는 의미로 사용하게 되었다.

한 신앙공동체에 있어서 정경(canon)은 신앙과 행위에 있어서 최고의 규범이요, 절대적인 권위를 가진 책이다.

그러면 구약을 구성하고 있는 39권의 책들은 언제부터 정경이 되었는가?

첫째, 구약 책들 중에서 “5경”(Pentateuch, 창세기부터 신명기까지)은 가장 먼저 그 권위를 인정받게 되었다(에스라시대, 주전 450년경).

둘째, 예언서가 정경의 위치를 차지하게 되었다(주전 2세기경).

마지막으로, 5경과 예언서들을 제외한 나머지 책들(성문서라고 부름)은 주후 90년경, 팔레스틴 얌니야(Jamnia)에서 유대인 학자들에 의해서 최종적으로 그 범위가 확장되었다.

“얌니야 회의”에서는 히브리어로 쓰여진 책 이외에 히랍어로 쓰여진 종교문헌들은 정경에서 제외되었다. 이렇게 해서, 히브리어로 된 구약성경은 “얌니야 회의”에서 정경의 범위(39권)가 확정된 것이다. 그러므로 히브리어로 된 구약성경(Hebrew Old Testament)을 이명 “팔레스틴 정경(Palestinian Canon)”이라고 부른다.